温州，素有“戏曲故里”、南戏发祥地的美誉，北宋中叶诞生在温州的南戏是中国最早的成熟戏剧样式，已经传承了900年。10月12日，历时两个月的首届“戏曲寻根——南戏文化季”在温州大剧院拉开帷幕，这场戏曲盛宴吸引了众多戏曲爱好者、专家的关注。此次南戏文化季展演的47场剧目，均和南戏有着深厚的渊源，可谓一次“南戏寻根之旅”。

首届南戏文化季，瑞安越剧团带来的南戏经典剧目《白兔记》，在经过一年多时间的改编创排后，将于10月17日，在温州市东南剧院首演。

《白兔记》又称《刘知远白兔记》，为元代南戏作品，永嘉书会才人编，写的是刘知远与李三娘悲欢离合的故事，与《荆钗记》、《杀狗记》、《拜月亭记》并称“四大南戏”。

▲《白兔记》排练现场

瑞安越剧团团长蔡丽雅表示，排练《白兔记》，是她们剧团对南戏的一次寻根之旅，即寻求戏曲创作艺术的本源之根，寻求戏曲与观众之间的关联之根。

▲瑞安越剧团团长 蔡丽雅

▲《白兔记》编剧 温润

编剧温润：“之前在改编这部戏时，一直有点忐忑，因为瑞越好不容易排一部戏，万一没弄好，我就成了罪人了！但是在合成那一天，在没有上音乐的情况下，我们邀请戏迷们进场看，看完后，戏迷们大呼过瘾，都说流了好多泪，纸巾不够用，下次看这部剧时，得多多准备纸巾！当得到戏迷们的肯定时，我们主创们悬着的一颗心才总算落了地。”

这部戏，用编剧温润的话来说，就是在体现当代价值观的同时，遵照传统越剧规范来写戏，深挖南戏文化内涵，力求再现古典戏曲的叙事手法。

▲《白兔记》导演 胡洁婷

导演胡洁婷：“《白兔记》本次创排，最大的用意就是传承经典、还原戏曲本体，用传统的戏曲程式，用原汁原味的越剧流派，加上创新的表演方式，还原越剧传统戏，排老百姓爱看的经典。”

她透露，《白兔记》唱腔设计赵斌，把海派的老滋老味，淋漓尽致地用在了这部戏中；负责作曲配器的徐律，又在这些“老味”的基础上，适时加入一些“新味”；另外，值得一提的是，这部戏还邀请了国家一级指挥、中国音乐家协会会员、中国戏剧家协会会员、浙江音乐学院戏剧系戏曲音乐教研室主任阮明强老师坐镇指挥。

▲瑞安越剧团团长 蔡丽雅

“琵琶”专业出身的蔡丽雅,除了瑞安越剧团团长这个身份之外，她还担任中国第三届琵琶专业理事、全国优秀特长生琵琶测评师、中国民族管弦乐协会会员等。她曾在“琵琶”行业获得过众多的国家级、省市级奖项。身边的朋友们都说，丽雅原本可以靠一把“琵琶”过安逸日子，但是没想到，她却偏要“折腾”，作为南戏故里、尤其是戏剧大家高则诚故里的戏曲人，她挑起这副沉甸甸的担子，虽然“压力山大”，然而却是义不容辞。

 此次新改编的南戏剧本《白兔记》，即将在温州市区上演，蔡丽雅很开心，她表示这部戏，从编剧、导演、到她自己都是女性，三个女性一台戏，在创排这部戏的过程中，她们赋予剧中人物“李三娘”新的观念，即在坚守传统美德的同时，又赋予剧中人物现代女性独立的人生观，这是与以往的“李三娘”人物塑造的不同之处。蔡丽雅期待观众在10月17日进剧院观看这部戏后，能够对这部剧多提一些宝贵的意见。

来源：温州人品牌工作室

编辑：赵静静

责编：金藤壁 

审核：朱磊 吴芸芸

监制：王振辉 翁逻沿 温作杰

总监制：邓雄杰