摄影：KENJI WAKABAYASHI, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

对于许多人而言，

2020年是不太快乐的一年。

而在这2020年的最后一天，

我们终于可以大声地说出：

“滚蛋吧，2020！”

我们选出那些最绚烂的跨年瞬间，

我们的视线“穿越”到全球各地，

邀你“云赏烟花”！

中国

摄影：ANDREW CRANE, YOUR SHOT

在中国菊径村，烟花升起，点亮了夜晚。

摄影：HUA ZHU, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

日本

摄影：KENICHI SUNATA, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

祇园祭上，人们举起装满火药的竹筒，火焰从竹筒中喷发而出。

摄影：HIDENOBU SUZUKI, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

缅甸

在缅甸的茵莱湖上，人们正放烟花庆祝。

摄影：PYIET OO AUNG, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

美国

拍摄于美国爱荷华州

摄影：KEVIN KUNSTADT

摄影：PAUL SUTHERLAND, NAT GEO IMAGE COLLECTION

法国

在巴士底日， 烟火在埃菲尔铁塔下被点燃。大楼里施工的工人们幸运地看到了这一幕。

摄影：SIMON Y., NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT

烟火绽放于维孔特城堡的后花园，倒映于湖面之上。

摄影： DIANE COOK AND LEN JENSHEL, NATIONAL GEOGRAPHIC

巴西

数千人聚集于沙滩之上，观看里约热内卢新年烟火大会。

摄影：EMILIO COUSTAIS, NATIONAL GEOGRAPHIC YOUR SHOT